Penser les pictogrammes habituels autrement